Potrebujete poradiť? Sme tu pre vás +421 233 322 925  (po-pia: 9:00 - 17:00)   info@ioznamenie.sk

Za 3 dny u vás

Návrh od grafika ZDARMA

Mohlo by sa hodiť

Košík

Zavrieť

V košíku nemáte žiadny tovar.

100x Veselé Vánoce a šťastný nový rok

Zajímá Vás, jak se řekne „Veselé Vánoce a šťastný nový rok“ ve 100 světových jazycích?

Na novoročenku můžete uvést jakýkoliv z těchto textů – všechny jazyky znamenají jedno. Pokud máte příjemce novoročenek pouze v Česku, tak stačí ponechat český, popřípadě přidat slovenský nebo anglický text. Pokud máte příjemce novoročenky ve více zemích, tak vyberte příslušné jazyky. Můžeme vytvořit jednu vícejazyčnou novoročenku nebo více druhů mutací. Je to na Vás, stačí si jen vybrat motiv PFka.

Itálie(Auguri di) Buon Natale e Felice Anno Nuovo
FerrareseAuguri“d bon Nadal e bon an nòv
MapunzugunAyüwün-ngechi lleqün antü ka küpalechi we tripantu
BoloňskoBån Nadèl e un ân nôv pén ed felizitè
GalicijskyBo Nadal e próspero aninovo
BrasilieBoas Festas e Feliz Ano Novo
PortugalskoBoas Festas e um feliz Ano Novo
ZeneizeBon Denà e feliçe anno neuvo
PaduanBon Nadàe e bon ano novo
FurlanskyBon Nadâl e bon an gnûf
BenátskyBon Nadal e bon ano novo
TrevisanBon Nadàl e Bon Ano Novo
ValencijskyBon Nadal i millor any nou
KatalánskoBon Nadal i un Bon any nou
AsturiánskyBon Nadal y feliz añu nuevu
LeoneseBon Nadal y Prestosu Añu Nuevu
ParmigianoBon Nadèl e dla felicitè par al an nòv
RomagnoloBon Nadél e feliz „an nov
PiemonteseBon Natal e Bon Ann neuv
Lombardsky occidentaleBon Natal e bon ann noeuv
ŘímskyBon Natale e bon anno
MarchigianoBon Natale e bon annu novu
KorsikaBon Natale e Bon capu d‘ annu
SicilskyBon Natali e filici annu novu
PapiamentuBon Pasku i felis aña nobo
Sardininsky logudoresuBona Pasca manna e bonos annos
Sardininsky campidanesuBona Paschixedda e a medas annus
MudnésBòun Nadèl e bòun àn
ReggianoBoun Nadèl e boun an nòv
KalábrieBuonu Natali e filici annu nuovu
SamiBuorrit Juovllat
JugoslavieCestitamo Bozic
SomálskoCiid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
EgyptColo sana wintom tiebeen
RumunskoCrăciun fericit şi un an nou fericit
ValonskyDjoyeûs Noyé èt bone annêye
DzoratâiDzoyâo Tsalande et boun“annâïe
LucemburskoE sche“ne Kröschtdâg an e glëcklecht neit Jaar
AramejskyEdo bri’cho o rish d’shato brich’to!
Norsko /NynorskEg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttar
ArgentinaFelices Pasquas Y felices ano Nuevo
ŠpanělskoFeliz Navidad y Próspero Ano Nuevo
NěmeckoFrohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr
EsperantoGajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
AfrikaGeseende Kerfees en ‚n gelukkige nuwe jaar
AlbánieGëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
DánskoGladelig Jul og godt nytar
Faerské ostrovyGledhilig Jol og eydnurikt nyggjar
IslandGledileg Jol og farsaelt komandi ar
ŠvédskoGod Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ĺr
Norsko /BokmĺlGod Jul og Godt Nyttĺr
AragonskyGoyoso Nadal e prospera añata nuaba
JidišGute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor
Srbsko

Hristos se rodi

Cрећан Божић и срећна Нова година

FinskoHyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
VietnamChúc Giáng Sinh Vui Vẻ và Chúc Năm Mới Tốt Lành

Arabsky

mluvící země

I’d Millad Said oua Sana Saida

اجمل التهاني بمناسبة الميلاد وحلول السنة الجديدة

IrakIdah Saidan Wa Sanah Jadidah
FrancieJoyeux Noël et bonne année
GrónskoJuullimi ukiortaasamilu pilluaritsi
Řecko

Kala Christougenna Ki’eftihismenos O Kenourios Chronos

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Ετος

Griko salentinoKalò Kristù ce na chrono nèo comào „zze charà
MaďarskoKellemes Karacsonyi unnepeket
MaoriKia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou
Kurdsky SoraniKirîsmes u salî nwêtan lê pîroz bê
Kurdsky kurmanjiKirîsmes u ser sala we pîroz be
PapanuiKoa ite navidad ote mata hiti api
NepálKrist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana
Čína

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan, Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun

耶誕快樂,並賀新禧

SamojskyLa maunia le kilisimasi ma le tausaga fou
LitvaLinksmų šv. Kalėdų ir laimingų naujųjų metų
TagalskyMaligayang Pasko at manigong bagong taon
Rapa-NuiMata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
FijiMe Nomuni na marau ni siga ni sucu dei na yabaki vou
HawaiMele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou
AnglieMerry Christmas & A Happy New Year
NavajoMerry Keshmish
LibanonMilad Saeed wa Sanaa Mubarakah
Hebrejsky

Mo’adim Lesimkha. Chena tova

חג מולד שמח ושנה טובה

Reggiano ArsàveNabò Dèlna e nabò von nona
WelshNadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
LatinskyNatale hilare et annum faustum
TamilNathar Puthu Varuda Valthukkal
LimburgskyNe zaolige Kiësmes, e gelèkkig Nauwjoër, ên al wo wènselek ès!
BretaňskoNedeleg laouen na bloavezh mat
MaltaNixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
FrískyNoflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier
SkotskoNollaig chridheil agus bliadhna mhaith ur
IrskoNollaig shona agus bliain nua faoi mhaise dhuit
NeapolskyNu buono natale e felice anno nuovo
OccitanPolit Nadal e bona annada
Rusko

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

C Рождеством и с Новым годом

LotyšskoPriecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu
Česká republikaPřejeme Vám Veselé Vánoce a šťastný Nový Rok
EritreaRehus-Beal-Ledeat
EstonskoRoomsaid Joulupühi ja Head uut aastat
MokshanRoshtuva „di pavazu Od Kiza
Thajsko

Sawadee Pee Mai

เมอรี่คริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่

IndonesieSelamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru
ArménieShenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
JaponskoShinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
HinduiskyShub Naya Baras
MarathiShub Naya Varsh
BengálštinaShuvo Baro Din – Shuvo Nabo Barsho
Makedonie

Srekan Bozik I Nova Godina

Cрекан Божик и Нова година

SlovinskoSretan Bozic. Srecno Novo Leto.
ChorvatskoSretan Bozic. Vesela Nova Godina
Korea

Sung Tan Chuk Ha

즐거운 성탄과 행복하고 뜻깊은 새해를 맞이하시기를

Bulharsko

Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo

З Новым годам i Калядамi

SlovenskoVesele Vianoce a štastný Novy Rok
Ukrajina

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Bеселого Різдва і з Новим Роком

NizozemíVrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
PolskoWesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku.
Bělorusko

Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!

З Новым годам i Калядамi

TureckoYeni yılınızı kutlar, sağlık ve başarılar dileriz
VlámskyZalig kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
BaskickoZorionak eta Urte Berri On!
MongolskoZul saryn bolon shine ony mend devshuulye
KazachstánЖаратканнын туысы жене Жана Жылыныз кутты болсын
KyrgyzstánЖаратканнын туысымен Жана Жылыныз кутты болсын
Perskyکريسمس مبارک و سال نوی خوبی داشته باشيد
Urdskyنايا سال مبارک هو

Sme odborníci cez dizajn a tlač svadobných tlačovín.

Ponúkame kompletný sortiment, ktorý vám upravíme na mieru.

Pozrieť sa na oznámenie
Máme vlastných dizajnérov

Návrh a úpravy vykonávame zadarmo do 1-2 dní. Najprv vám návrhy pošleme na schválenie a až potom ich vytlačíme.

Garancia zmeny termínu

Vieme, že sa môže stať čokoľvek. Preto vám chceme dať istotu, že zmena termínu pre nás nie je žiadny problém.

Doručenie do 3-5 dní

Disponujeme vlastnými strojmi a expedovať vieme skutočne rýchlo. Vieme, že čas hrá často hlavnú rolu.

Najvyššia kvalita tlače

Všetky výrobky starostlivo kontrolujeme a preto od nás odchádza iba dokonalý tovar, starostlivo as láskou zabalený.

Inšpirujte sa na našich sociálnych sieťach

Neváhajte nás kontaktovať!

+421 233 322 925 - (po-pia: 9:00 - 17:00)

Prihlásenie zavrieť

Cookies

Používame súbory cookie na zabezpečenie správneho fungovania vášho obľúbeného e-shopu, na prispôsobenie obsahu stránok vašim potrebám, na štatistické a marketingové účely a personalizáciu reklám od Googlu a ďalších spoločností. Kliknutím na tlačidlo „Povoliť všetko“ nám udelíte súhlas s ich zberom a spracovaním a my vám poskytneme ten najlepší zážitok z nakupovania.

Vaše nastavenie súborov cookie

Tu máte možnosť prispôsobiť soubory cookie v súladu s vlastnými preferenciami a neskôr nastaviť alebo kedykoľvek vypnúť v pätičke webu.

Technické cookies sú nevyhnutné pre správne fungovanie webu a všetkých funkcií, ktoré ponúkajú.

Personalizáciu prevádzame na základe vami prehliadnutého tovaru. Ďalej potom upravujeme zobrazovaný obsah podľa toho, čo vás zaujíma.

Tieto cookies nám umožňujú meranie výkonu nášho webu a za pomoci získaných dát potom môžeme zlepšovať zážitok z nakupovania zákazníkom.

Tieto cookies sú využívané reklamnými a sociálnymi sieťami vrátane Googlu na prenos osobných údajov a personalizáciu reklám, aby boli pre vás zaujímavé.